Chad, Kevin, Brad, Ken - 슬랭, 성격이 되어버린 남자 이름들
이름이 곧 성격이 되다: 미국의 이름 관련 고정관념과 슬랭문화
우리나라에는 '김여사'라는 표현이 있다. 운전을 서툴게 하는 여성 운전자를 비하하는 의미로 사용되는 이 표현은 오랫동안 사회적 고정관념을 반영해왔다. 이와 비슷하게 미국에서는 'Karen'이라는 이름이 특정 성격과 행동 양식을 대표하는 용어로 자리잡았다. 주로 자신의 특권을 내세우며 타인에게 무례하게 구는 중년 백인 여성을 지칭하는데 사용된다. "여기 관리자좀 불러 주세요 (Let me speak to the manager)" 이라며 진상을 부리는 모습이 전형적인 이미지로 떠오른다.
1. Chad
이러한 이름 슬랭은 여성에만 국한되지 않는다. 남성을 지칭하는 다양한 이름들도 특정 성격이나 행동 양식을 표현하는 용어로 발전했다.
그 중 대표적인 것이 'Chad'다. Chad는 전형적인 알파메일의 이미지를 대변한다.
체육관에서 운동하는 것을 좋아하고 (gym rat), 근거없는 자신감이 넘치며 (inflated ego), 때로는 지나치게 자기중심적인 태도를 보이는 젊은 남성을 묘사할 때 사용한다.
"Dude, check out Chad over there hogging the mirror and flexing again."
야, 저기 있는 채드놈좀 봐바 거울 독차지하고 근육 꾸부리고 있어.
"Yeah, classic Chad behavior. He's been taking gym selfies for the past 20 minutes."
아 진짜 전형적인 채드짓 그 자체다. 지난 20분 동안 헬스장 셀카도 찍고 있었어.
2. Kevin
'Kevin'은 또 다른 흥미로운 예시다. 이 이름은 주로 세련되지 못하거나 단순한 성격의 남성을 지칭할 때 사용된다.
사회적 상황에서 어색하거나 부적절한 행동을 보이는 사람을 묘사하는데 자주 등장한다. (특히 독일에서도 많이 사용된다).
"My brother tried to microwave a metal container again."
내 남동생이 또 금속 용기에 든 걸 전자렌지에 데우려고 했어.
"Oh no, not again! That's such a Kevin thing to do."
안돼 또 그랬다고?! 진짜 케빈같은 짓 했네.
3. Brad
'Brad'는 전형적인 운동선수나 frat boys를 연상시키는 이름이다.
헬스장이나 파티에서 자주 볼 수 있는 유형의 지 잘난 맛에 사는 남성을 지칭하며, 때로는 과도한 남성성이나 집단주의적 성향을 비판적으로 바라볼 때 사용된다.
"He's over there telling everyone about his protein shake recipe."
걔 저기서 사람들한테 자기만의 프로틴쉐이크 비법 레시피에 관해 얘기하고 있어.
"Classic Brad. He won't shut up about his workout routine either."
전형적인 Brad 그 자체네, 거기에 운동 루틴에 관한 얘기도 계속 할 걸.
4. Ken
마지막으로 'Ken'은 최근 들어 주목받기 시작한 용어다.
앞서 이야기한 Karen의 남성 버전이라고 할 수 있는데, 특권의식이 있고 자기중심적인 태도를 보이는 중년 남성을 지칭한다.
특히 공공장소에서 무례한 행동을 보이거나 직원들에게 고압적인 태도를 취하는 경우에 사용된다.
"Sir, I've already explained our return policy three times..."
선생님, 환불 정책에 관련해서 벌써 세 번 설명 드렸습니다...
"Well, I demand to speak to your manager right now! Do you know how much I spend here?"
글쎄, 여기 매니저랑 바로 이야기하게 해주소! 여기서 내가 돈을 얼마나 쓰는지 당신 알아?
"Great, we've got another Ken situation."
잘됐네, 여기 Ken 상황 하나 추가요.
이러한 이름 슬랭들은 단순히 재미있는 인터넷 밈으로 시작했지만, 이제는 특정 행동 패턴이나 성격을 빠르게 전달하는 문화적 코드로 자리 잡았다.
하지만 이런 표현들이 실제 해당 이름을 가진 사람들에게 불편함을 줄 수 있다는 점도 인식할 필요가 있다.
결국 이러한 슬랭의 사용은 우리 사회의 고정관념과 편견을 반영하는 거울이 되기도 한다.
앞으로도 새로운 이름 슬랭이 계속해서 등장할 것으로 예상되며, 이는 현대 사회의 문화적 변화와 가치관의 변화를 보여주는 흥미로운 현상 이라 할 수 있겠다.
2023.03.21 - [English] - 남자 미국 영어이름 모음 - 80, 90년대, 2000년대 순위와 피해야 할 이름들
2023.03.21 - [English] - 남자 영어이름 모음 - 고급, 세련된 아이비리그 합격 학생 이름 리스트