배고픔, 폭식, 배부름 관련 영어표현들 모음

영어에는 우리의 식욕과 감정을 섬세하게 묘사할 수 있는 다양한 표현들이 존재한다. 특히 배고픔, 폭식, 포만감과 관련된 표현들은 단순한 언어를 넘어 우리의 감정과 상태를 생생하게 전달한다.

 

극도의 배고픔: Starving과 Hangry

"Starving"이라는 표현은 단순한 배고픔을 넘어 극도로 배고픈 상태를 나타낸다. 
- 예시 대화:
  
 친구 A: "We've been hiking for hours. Want to grab something to eat?"
 친구 B: "Oh my god, YES! I'm absolutely starving right now!"
 

"Hangry"는 hungry + angry의 합성어로, 배고픔으로 인해 짜증나고 화가 난 상태를 의미한다. 
- 예시 대화:
 

  남자친구: "Why are you so cranky?"
  여자친구: "Sorry for snapping at you, I'm just hangry. Let's get some food!"

 

 

 

 

감정의 포식: Stress Eating과 Devouring, Gobble

"Stress eating"은 말 그대로 스트레스로 인한 폭식을 의미한다.
- 예시 대화:

 

  동료: "Are you okay? You've been eating chocolate chip cookies non-stop."
  A: "I'm stress eating. My project deadline is tomorrow."

"Devour"와 "Gobble"은 음식을 거의 야생동물처럼 집어삼키는 모습을 생생하게 묘사한다.
- 예시 대화:

 

  친구: "Whoa, slow down! How can you devour that pizza so quickly?"
  A: "Sorry, I'm just really hungry and this pizza is amazing!"

 

gobble또한 스트레스로 인해 먹는 걸 예로 들 수 있는데, 예를 들면 

"After that terrible meeting, I just wanted to gobble an entire pizza"

라는 문장은 스트레스 해소를 위해 음식을 감정적으로 게걸스레 먹어치우는 걸 의미한다.

 

 

 

포만감을 표현하는: Beyond "So Full"

음식으로 인한 포만감 역시 영어에서 다채롭게 표현된다.

"So full"을 넘어 "stuffed"라는 표현은 더욱 극적으로 과식의 상태를 나타낸다.
- 예시 대화:

  엄마: "Do you want more dessert?"
  아들: "No way, I'm so stuffed, I can't even move!"

 

 

 

 

 

영어의 이런 섬세한 표현들은 음식과 인간의 관계를 이해하는 또 다른 창을 열어주니 잘 익혀두도록 하자.

다음에 배고프거나 먹는 표현을 영어로 써야할 땐, 이 표현들을 꼭 기억하자! 🍕🍔🍟

 

 

2022.01.10 - [English] - (영어표현, 슬랭) flake on, flaky, flaking 의 뜻과 예문 파헤쳐 보기

(영어표현, 슬랭) flake on, flaky, flaking 의 뜻과 예문 파헤쳐 보기

 

2021.10.19 - [English] - indulge 핵심 사용법과 뜻 2가지 살펴보기

indulge 핵심 사용법과 뜻 2가지 살펴보기

 

 

 

Thanks for reading!