flake는 한글로 '후레이크'라고도 많이 변환되는 언어인데,
무언가를 작고 얇게 조각낸 것이다.
일례로 콘프레이크, 눈꽃 (snowflake) 등에서 flake라는 단어를 찾아볼 수 있다.
그렇다면 이 단어가 flaking, flaky 라는 영어 표현으로 슬랭으로 쓰일 때는 무슨 뜻일까?
오늘은 flaking, flaky, flakey, flake on이라는 표현들이 의미하는 것과
어떻게 쓰이는지 몇 가지 예문과 함께 알아보겠다.
flaky의 뜻 (flaking, flakey, flake on도 동일)
flake on 이라는 뜻은
상대방과의 약속에 나타내지 않고, 파토내는 것을 의미한다.
그렇기 때문에 flaking, flaky, flakey라는 표현 모두
'약속을 잘 나타나지 않아 신뢰하기 어려운' 이라는 뜻이 된다.
flaky를 활용한 예문들
I hope he flakes on our meeting because I really don't wanna show up.
- Steve가 약속을 깨면 좋겠어 나 진짜 그 미팅에 나가기 싫거든.
John is really flaky so you better watch out not to get disappointed.
- John 약속장소에 거의 안 나와 그러니까 실망하지 않게 조심하는 게 좋을 거야.
I know you're flaking on purpose.
- 너 일부러 약속 깨는 거 알고 있어.
Mark won't show up he's super flaky.
- Mark 안 올 거야 걔 약속 진짜 안 지키거든.
(연관 글) 비슷한 상황에서 쓸 수 있는 표현들
https://described.tistory.com/21
stand someone up 뜻 (반대의 뜻도 같이 배워보자)
한국인이라면 "난 이제 지쳤어요"가 힘들게 들리지 않는 것처럼 Stand me up, stood me up 이라는 표현도 그러하다. Stand someone up 을 처음 들으면 일으켜 세우다, 발표시키다.. 같이 들리지만 그런 것과
described.tistory.com
https://described.tistory.com/121
'앞뒤가 다르다' '말과 행동이 다른' '언행불일치' 영어로
언행일치라는 말이 있다. 즉, 발언과 행동이 일치. 말과 행동이 일치해야 한다는 뜻이다. 특히 새해 목표를 세울 때 언행일치가 되게끔 목표를 세우고 실천하는 것이 중요하다. 언행일치는 영어
described.tistory.com
'English' 카테고리의 다른 글
| '다 너 때문이야' '네 탓이야' '내 잘못이야' 를 뜻하는 영어 표현 (because of~ 아님) (0) | 2022.01.11 |
|---|---|
| 영어표현 give me a break 3가지 뜻과 예문 살펴보기 (0) | 2022.01.11 |
| '망했다', '망쳤다' 영어표현 5개 알아보기 (0) | 2022.01.10 |
| 영어표현 wear heart on sleeve 뜻과 예문들 살펴보기 (0) | 2022.01.09 |
| 요점, 핵심, 단도직입적, 본론만 말해.. 영어로 이렇게 말해보세요 (0) | 2022.01.09 |