영어표현 put my foot down 뜻 정리해 드립니다

영어 표현 중에 정말 짐작도 안가는 게 많다..

put my foot down,
put his foot down,
put her foot down, 등과 같이
put one's foot down은 대체 뭘 뜻하는 걸까

뜻 살펴보기

우리나라 말로는 '발을 담그다' 뭐 이런 표현으로 유추가 될 것 같은데
오히려 전혀 다른 의미를 가지고 있다.
아래 장면을 하나 보자.

'반대하다'의 뜻이 아니라, 아래의 뜻을 더 살펴보자

구글에서 말한 영영표현

반대나 불복종의 상황을 맞딱드릴 때, 단호한 방도를 택하는 것

콜린스 영어사전

어떤 일이 일어나지 않게 하기 위해, 자신의 권한을 활용해 방지하는 것

예문 살펴보기

After my son failed 3 tests in a row, I put my foot down and said he couldn't watch television until he improved his grades
- 우리 아들이 시험을 세 번이나 연속으로 낙제해서, 내가 (엄마로서) 나서서 아들 성적이 오를 때까지 tv시청은 금지라고 말했어.

When she started borrowing my clothes without asking, I had to put my foot down.
- 그녀가 나한테 묻지도 않고 내 옷을 입기 시작했을 때, 난 내 할말은 해야 했어.


Thanks for reading!