badass 뜻, 그리고 더 최신 버전인 'baddie' 알아보기

Badass라는 말은 유튜브 댓글이나
미드에서 종종 등장하는 가벼운 슬랭이다.

어느정도 가볍냐면 미국에서 영어 에세이 과제에
케주얼한 의미로 쓰거나
교수님이 강의 중에 가볍게 이야기할 수 있는 단어이다.

슬랭이라고 해서 반드시 비속어는 아니며,

우리나라의 비속어도
정도에 따라 방송에서도 허용이 되는 경우가 많으니

영어 슬랭은 적절히 사용하면
대화를 더 풍부하게 만들 수 있다.

Badass를 구글에서 검색한 결과는 이렇다

쫄게 하고(intimidating, 위협적 이라는 뜻이나 그 정도로 무거운 뜻은 아님),
타협을 모르고(uncompromising),
거친 사람(tough).

아래 이미지들로 어떤 바이브가 느껴지는지 살펴보자

Reddit에서 적절한 예시가 보여서 가져왔다.
대한민국의 어느 badass 시위자

세상을 용서하지 않을 것 같은 느낌

잘못 건드리면 큰일날 것 같은 느낌

어떤 느낌인지 바로 와닿았으면 한다!

한국어로 찰떡같이 번역을 한 표현을 그나마 해보자면

노빠꾸,
개썅마이웨이,
상남자,
센언니

이런 표현들이 있을 것 같다.

그렇다면 badass의 더 최신 버전의 단어는 뭘까

어딘가 귀여운 어감이지만
악역, 악당, 빌런이라는 뜻을 가지고 있다.

Baddie의 느낌을 제대로 모아 놓은
SMP같은 노래들을 모아 놓은 플레이리스트도
스포티파이에서 많이 찾을 수 있을 만큼
정말 흔하게 쓰이는 단어다.

유튜브에서 baddie playlist를 찾아 들어보고
단어의 느낌을 익히는 것도 좋은 방법이 될 것 같다!
https://youtu.be/M2c-bL7qjek

또 다른 비슷한 뉘앙스의 표현으로
Savage도 많이 비슷한 맥락에서 사용되니

한 번 살펴보는 것을 추천합니다.
https://described.tistory.com/62

savage 뜻 자세하게 파보겠습니다 (야만적인 아님)

Thanks for reading!