반응형

English 133

lame 은 무슨 뜻일까 (다리절다 아님 주의)

1. lame은 다리 절다라는 뜻으로 거의 사용되지 않는다 단 언 컨 대 lame이 단독으로 다리를 저는 오리가 어쩌고 그런 의미로 쓰인 걸 본 적이 거의 없다. "lame duck" 이라는 용어 자체는 뭐랄까... 세트처럼 쓰이는 건 많이 보았다. 딱 대통령 임기 끝날 때 쯤에 (그것도 우리나라 신문에서만 거의,,) "That was lame" "That was such a lame idea" "It was already so lame there so I had to leave the party" "That is the lamest way to break up with your girlfriend" 등의 예시처럼 쓰이는데, (해석은 아래에) 2. lame의 뜻과 동의어 lame은 구닥다리, 진부하다, ..

English 2020.05.02

직감, 촉 - 영어로 뭐라고 할까 (식스센스 아님)

물론 다음 영어사전을 찾으면 intuition 이라는 단어가 나오지만, 뭔가 이건 모범생스러운 단어에 가깝고, sixth sense (식스센스)는 그냥 육감이니까 옳은 해석이 아니다. 게다가 식스센스라고 실제로 외국인/원어민이 쓰는 걸 난 실제로 들어본 적이 없다... 진짜 예능프로와 노래제목으로만 존재하는 걸지도 몰라.. 그렇다면 촉은 영어로 뭐라고 할까? 1. Hunch 'hunch' 라고 쓰는 걸 reddit에서 많이 보았다. 촉, 직감, 느낌, 삘 = hunch 로 기억하면 된다. How do I know? 어떻게 알았냐고? IDK 나도 모름 It's just a hunch lol 그냥 내 촉임 ㅋㅋㅋㅋ 2. gut My gut tells me that it's good to go. (내 촉이 그..

English 2020.04.30
반응형