반응형

English 183

극성부모, 강남엄마.. 요즘 미국에서 영어로 이렇게 부른다

몇년 전 뜨거웠던 드라마 '스카이캐슬' 과 같은 문화가 아시아에만 있을 것 같지만, 미국의 엘리트 집안이나 교육에 관심이 많은 집에선... 이미 있던 문화인데다 중국, 한국 등 asian parents의 영향과 입소문으로 미국에도 그런 부모/어머니/아버지가 이젠 꽤 많다. '치맛바람' '극성부모' '강남엄마'와 같은 단어가 우리나라에만 있는 게 아니라, 미국에도 이젠 당연히(...)있는데 10년 전쯤엔 soccer mom이라는 단어 정도가 다였는데 시간이 지나면서 더욱 다양하고 정교하나 단어들도 등장했다. 오늘은 대표적인 단어 3개를 알아보려 한다. 단, 뒤로 갈 수록 더 최신 단어임을 염두에 두고 읽어주세요. 1. soccer mom 자녀의 축구게임에 일일이 따라다니며 관여하는 어머니를 일컫는 말로, ..

English 2022.01.03

'촌스럽다' 영어로 말하는 법 두 가지 표현 알아보자

오늘 살펴볼 '촌스럽다'를 영어로 말하는 이 표현은, 취향이 어딘가 뒤쳐져 있고 센스가 부족한 모습을 일컫는다. 피식대학의 05학번 이즈 백, 길은지가 다시 보여주고 있는 2000년대 패션 암흑기때의 코디를 보면.. 이마를 짚게 되는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 첫 번째 표현은 그런 상황에서 쓰기 좋은 표현이다. 두 번째 표현은 영화나 드라마에서 어딘가 세련되지 못하지만 첫 번째 표현보다는 조금 더 밉지 않은 촌스러움의 뉘앙스이다. 1. 슬랭의 의미가 더 만연한 이 단어 바로 tacky 라는 단어로, 슬랭으로 쓰였을 때는 1. 세련되지 못한 취향을 가지고 있거나 그러한 모습을 보임, 2. 스타일이 부족함 이라는 뜻을 가지고 있다. https://www.merriam-webster.com/dictionary/tacky ..

English 2022.01.03

'대충대충', '설렁설렁' 영어로 자연스럽게 말하기

열쩡열쩡 가득한 태도도 좋지만, 사람에게 할당된 에너지는 한정되어 있기 때문에... 적당히 대충대충, 설렁설렁 하는 태도도 필요한 법이다. 그렇다면 대충 하다, 설렁설렁 하다를 설명할 수 있는 영어 단어가 따로 있을까? 참고로 영어사전을 찾으면 나오는 'roughly' 'briefly'는 대강대강 하는 것의 의미가 아닌 '대략적으로'라는 의미이기 때문에 열심히 하지 않는 태도를 설명하기에 적합한 영단어는 아니다. '적당히 하는 것' 이라는 이 표현 가장 대표적으로는 half-assed, half-assing, half-assedly 이라는 표현이 있다. https://www.merriam-webster.com/dictionary/half-ass#:~:text=Definition%20of%20half%2D..

English 2022.01.02

2022년 영어로 읽는 법 알려드립니다

2022년을 영어로 뭐라고 읽어야 할까 학교에서 2천은 two thousand라고 배우기는 했지만 그렇게 읽으면 혀가 꼬일 정도로 길어지기도 하고 발음하기도 불편하다. 네 자리 숫자를 제대로, 편하게 읽는 법 진짜 미국식 영어로 하려면 그렇게 읽는 게 아니라 두개씩 끊어 읽어야 한다. 2021년은 20, 21로 끊어서 읽고 Twenty twenty-one 2022년은 20, 22 이렇게 끊어 읽어야 한다는 의미다. 그렇기 때문에 Twenty Twenty two 트웨니 트웬티투 라고 읽으면 되는 것이다. 표기할 때는 '22 라고 표기하기도 한다. 응용 표현들 Happy Twenty twenty two! 2022년 복 많이 받으세요! The year of twenty twenty two is here! 20..

English 2021.12.31

교포 친구가 알려주고 내가 찾아낸 sleazy의 진짜 뜻

어느 날 교포 친구와 모 아이돌 그룹의 어떤 멤버에 대해 이야기하는데, "he seems so sleazy"라고 대답했다. sleazy라는 말을 처음 들었어서, 무슨 뜻인지 물어봤는데 그 친구도 설명하길 당황하는 느낌. 구글 검색을 함께 하면서 어렵게 이해했는데, 한국어로는 검색 결과가 잘 나오지 않는 듯해서 소개한다. 1. 구글이 알려주는 sleazy의 뜻 해석 Something that is sleazy is low and nasty. It's a perfect word to describe characters like the sleazy door-to door con men who cheat old ladies into selling them their jewelry at a deep discoun..

English 2021.12.30

다이어트 관련 영어 표현들과 스피킹 필수 단어들 정리

다이어트는 평생의 숙제라고들 한다. 그 숙제를 매일 미루고 있는 저와... 이 세상의 많은 분들... 화이팅... 힘들고 귀찮은 과제인 만큼 관련 영어 표현도 여러 개가 존재한다. 그중에 가장 핵심적인 것들만 정리했다. 1. 다이어트 결심 영어 표현 I need to be on diet so bad. 나 진짜 심각하게 다이어트해야 해. I made my mind. I really am going on a diet. 나 결심했어. 나 정말 다이어트할 거야. There's nothing that I should be doing than losing some weight. 체중감량 말고는 진짜 해야 할 일이 없어. (지금 다이어트가 제일 중요한 문제야) I need to stick to a good diet ..

English 2021.12.29

I don't buy it 뜻과 응용법 파헤치기

1. not buying 의 제대로 된 뜻 I don't buy it I'm not buying it 이라는 표현은 넷플릭스 시리즈, 미드/영드나 영화에서 자주 등장하는 표현이다. 문자 그대로만 놓고 보면 "안사요" 라는 뜻이지만 그게 아니다. 구매 의사와 상관 없이, 상대방의 의견이나 존재를 믿지 않는다 / 믿지 못한다 혹은 상대의 속셈에 속지 않는다 / 속지 않겠다 라는 뜻으로, 사실 여부와 상관 없이 자신의 의사에 따라 사용할 수 있다. 2. 'not buying' 'don't buy' 관련 예문들 살펴보기 참가자의 프로필이 너무 완벽해서, 오히려 가짜같아 보였기 때문에 나온 표현. I don't buy it과 I'm not buying it 은 똑같은 뜻을 가진 같은 표현이다. 3. not buy..

English 2021.12.28

놀랐을 때 Oh my god 대신 쓸 수 있는 여러 영어 표현들

Oh my god이라는 표현은 너무나 잘 알려진데다 매일 쓸 수 있는 표현이지만, 우리나라 말에도 아이 깜짝이야, 세상에, 아이고, 이럴수가, 깜놀 등 같은 의미의 표현이 다양하게 존재하는 것처럼 영어에도 놀랐을 때 사용할 수 있는 표현이 oh my god 이외에도 많이 있다. oh my god 의 여러 응용들 오마이갓에서 파생된 여러 표현이 있다. 이렇게 많은 파생이 있는 이유로는 신성한 신의 존재/이름을 함부로 입에 올려서는 안 된다는 완곡한 크리스천들의 신념에 따라(....) 그렇다고.. Oh my goodness My goodness 라는 표현이 주로 많이 쓰인다 그 외에도 Gosh / Oh my gosh / my gosh! 이렇게도 많이 쓴다. Oh my lord! 라는 표현도 있다. 정말 놀란..

English 2021.12.26

화이팅, 격려 영어로 말하는 법 4가지 (cheer up아님)

넷플릭스에서 시간 때우기로 나름보기 좋은 Floor is Lava (도전! 용암 위를 건너라) 보다보면 온갖 화이팅 용어들 다 섭렵할 수 있다 ㅋㅋㅋ https://www.netflix.com/title/81006858 도전! 용암 위를 건너라 | 넷플릭스 공식 사이트 방마다 용암이 가득하니, 어떻게 출구에 도달할까. 의자 사이를 건너뛰고 커튼에 매달리며 온몸을 던지는 도전자들. 절대 주저하지 마라. 추락하는 순간, 상금은 사라진다. www.netflix.com 알고 있을 수도 있지만, 화이팅 영어로 fighting이라고 하면 갑분싸 만들 수 있다. 싸우는 중! 이라고 이야기 하는 거나 다름 없으니.. -_ㅜ cheer up! 도 우리나라 말로 '천만에요' 말하는 것만큼이나 어색하다. 그럼 영어로 화이팅..

English 2021.12.25

'새해 복 많이 받으세요' 새해 인사 영어 표현 예시들 (꾸준히update중)

새해 인사 하면가장 먼저 떠오르는 영어 표현은 단연Happy new year! 이다.제일 무난하고 제일 많이 쓰는 말이다.그렇지만 모두가 쓰는 이 평범해진 표현 외에 더 격식을 갖춰 말하고 싶거나좀 더 다르게 새해 인사를 전하고 싶을 때 쓸 수 있는 표현들을 몇 개 소개하려 한다. 1. '새해 인사' 는 영어로 뭐라고 하나 New year wishes 또는New year greetings이라고 한다. wishes는 행운과 안녕을 빌어주는 덕담greetings는 보다 포괄적인 '인사'의 의미 이다. 2. 아무나에게 써도 무난한 새해 인사말들 May 2024 be your best year yet.2024년이 생애 최고의 한 해가 되기를 바랍니다. Wishing you all the best for the ..

English 2021.12.24
반응형