'새해 복 많이 받으세요' 새해 인사 영어 표현 예시들 (2023년 update)

새해 복 넘치게 받으세요!

 

새해 인사 하면

가장 먼저 떠오르는 영어 표현은 단연

Happy new year! 이다.

제일 무난하고 제일 많이 쓰는 말이다.

그렇지만 모두가 쓰는 이 평범해진 표현 외에 더 격식을 갖춰 말하고 싶거나

좀 더 다르게 새해 인사를 전하고 싶을 때 쓸 수 있는 표현들을 몇 개 소개하려 한다.

 

1. '새해 인사' 는 영어로 뭐라고 하나

 

New year wishes 또는

New year greetings

이라고 한다.

 

wishes는 행운과 안녕을 빌어주는 덕담

greetings는 보다 포괄적인 '인사'의 의미 이다.

 

2. 아무나에게 써도 무난한 새해 인사말들

 

May 2024 be your best year yet.

2024년이 생애 최고의 한 해가 되기를 바랍니다.

 

Wishing you all the best for the new year!

새해엔 좋은 일만 있길 바랍니다!

 

I hope 2024 brings you lots of love, laughter, and joy.

2024년 새해가 사랑과, 웃음과, 기쁨을 안겨다 주는 한 해가 되길 바랍니다.

 

Wishing you a happy New Year! May it be filled with new adventures and good fortunes.

새해 복 많이 받으세요! 새로운 도전과 행운이 가득 따르는 한 해가 되길 바랍니다.

 

I’m grateful for all the memories we’ve created this year and the ones we’ll make in the new year.

올 한해도 소중한 추억을 만들 수 있어 감사했고, 내년에도 잘 부탁 드립니다.

(이 표현은 단독으로 써도 되고,

이 글의 다른 표현과 함께 써도 괜찮다.)

(직역하자면 올 한해 감사했고, 내년에도 잘 지낼거니 그것에도 감사하다는 뜻)

 

 

 

3. 윗사람들에게 쓰기 좋은 건강 관련 영어 새해 인사 모음

 

Wishing you a happy, healthy New Year

새해 복 많이 받으시고, 건강한 새해 보내시길 바랍니다.

 

May the New Year bless you with health, wealth, and happiness.

새해에 건강과, 재물과, 행복과 축복이 깃들길 바랍니다.

 

May you have a prosperous New Year.

풍성한 한 해 보내시길 바랍니다.

 

블로그 방문자 여러분들,

I wish you all the best for the new year!

 

아래 포스팅도 참고해 보세요~

https://described.tistory.com/130

2022년 영어로 읽는 법 알려드립니다

 

 

+ 추가: best wishes 뜻

best wishes 뜻을 을 많이 검색해서 들어오셔서 알려드립니다

아시다시피

best는 최고

wishes는 소원들, 염원들 이라는 뜻이죠

그렇기 때문에

 

'최고의 행운을 빕니다'

'좋은 일들만 있기를 바랍니다'

와 같이 상대에게 앞으로 최선, 최고의 일들만이 있기를 바라는 덕담 표현입니다.

그만큼 아주 널리, 무난하게 쓰일 수 있는 표현입니다.

 

설날 관련해서 아래의 글도 도움이 될 것 같으니 참고해 보세요!

 

https://described.tistory.com/170

2023년 영어로 읽고 쓰는 법 알려드립니다

https://described.tistory.com/169

구정, 음력 설 연휴 영어로 뭐라고 하는지 알아봅시다

 

Thanks for reading!