shady 한 사람은 어떤 사람인가 shady 뜻

에미넴 노래에서 slim shady라는 표현이 쓰인 건 알고 있지만,
그 외에도 미드나 리얼리티를 보다 보면
누군가가 shady하다는 표현을 자주 하는 걸 볼 수 있다.

오늘은 shady라는 단어의 뜻을 몇 가지 예시로 살펴볼텐데,
결코 긍정적인 뜻이 아니다 보니
요즘 핫한 리얼리티 쇼인
'셀링 선셋 (selling sunset)'의 예시를 몇 개 가져왔다.
ㅋㅋㅋㅋㅋ


먼저, shady의 뜻은 어반딕셔너리에 이렇게 나와 있다.

어반딕셔너리에서 살펴보면,
굉장히 교활하고, 수상쩍은 특징을 가진
혹은
뒤에서 칼을 꽂을 것 같은(...) 성격을 가진
사람을 일컫는 말이라고 한다.


아래의 예시들을 보며
shady가 어떻게 쓰이는지를
좀 더 자세히 살펴보자.

She's so shady.
그녀의 속을 모르겠어.
(무슨 생각인지, 무슨 꿍꿍이인지 좀처럼 모르겠어)

Because she's so shady.
걔 앞뒤가 좀 안 맞잖아.
(앞서 urbandictionary에서 살펴본 뒤에서 칼꽂는 성격)

She's pretty shady.
그녀는 아주 의심스러워 / 수상해.

이 외에 또 다른 뜻이 있다.

유튜브에서 shady를 찾아 봤는데
무슨 우연인지 selling sunset관련 영상이 가장 먼저 떴다.
등장인물인 Christine이 왜 그렇게 shady한지를 설명하는 영상이다.

여기에서 shady는 의심스럽다는 뜻이 아니라
'unreliable' (신뢰할만한 상대가 아닌)
'untrustworthy' (믿음이 가지 않는 사람)
이라는 뜻이다.

https://thoughtcatalog.com/brenda-della-casa/2015/02/break-up-now/

25 Really Awful Things Shady Guys Do That Tell You It’s Time To Break Up For Good

믿음이 가지 않는 남자친구들이 주로 하는 행동 25가지 라는 기사도 있으니,
어쨌든 신뢰를 사기는 그른 인간의 표본이라 이해하면 되겠다.

++
얼마 전에는 shade라는 뜻이
사전적인 뜻인 그림자/그늘 외에
슬랭으로 쓰였을 때엔 어떤 의미를 가지고 있는지 살펴보았는데,
이 글도 참고해보면 공부에 도움이 될 듯 하다.
https://described.tistory.com/104

shade 뜻과 사용 예문들 알아보기