duh 무슨 뜻이고 어떻게 쓰일까

?!

 

빌리아일리시의 bad guy에서도 킬링파트처럼 등장하던 duh 라는 표현,

은근 귀여운 표현이다 ㅋㅋㅋ

 

I'm the bad guy~

duh!

 

대체 뭔뜻일까?

 

 

읽을 때는 '더어⬈' 라는 톤으로 읽으면 된다. 

두 아님..

 

The Circle 미국편 시즌 3 Ep. 10

 

누군가가 뭘 물어보거나 확인하려는 상황에 대답으로 쓰인다.

Q: 우리 사귀는 거 맞지? Are we a couple now?

A: 당연한거 아님? Duh!

 

Q: 내일 팀장님 안계신데 그냥 일찍 몰래 퇴근해도 될까? Our boss is not in tomorrow, so are we good if we call it a day earlier?

A: 뭘 그런 걸 묻고 그럼? Duh!

 

위의 짤과 예시에서 볼 수 있는 것처럼,

말이라고 해? 

당연한거 아님?

뭘 그런 걸 묻고 그럼?

 

의 뜻으로 사용된다.

 

 

슬랭/속어이므로 농담하고 케쥬얼하는 상황에 더 잘 어울리지만,

정말 딱딱한 자리가 아니라면 공식적인 상황에서도 분위기를 전환하거나 긴장을 낮추기 위한 표현 정도로도 사용 가능하다.

 

그럼 빌리아일리시의 bad guy노래에서의 뜻은 뭘까

I'm the bad guy: 난 좀 나쁜 놈임

duh: ㅋㅋ 당연함. 몰랐음?

 

킹받는 가사였던 것이다.