no brainer 뜻은 딱 하나로 정리할게요

 

구글에 "no brainer 뜻" 이라고 검색하면 황당하게 제일 먼저 나오는 게

안타깝게도 구글 번역기가 잘못 번역한 결과이다

 

구글 왜이렇게 번역이 형편없지

 

아무 생각이 없다... 는 전혀 연관이 없는 뜻이고,

오히려 아래 이미지로 이해하는 것이 더 쉽다!

 

 

너무나 당연한 나머지 머리를 써서 생각할 필요도 없을 정도라는 뜻이다.

사전엔 나오지 않는 듯한 표현이지만, 일상에서 정말 자주 쓰이는 표현이니

알아두면 센스있는 영어를 구사하는 데 도움이 되겠다!

 

<예시>

Do you want to win that LOTTO so you can be rich?
- No brainer!

로또 당첨 되어서 부자되고싶지?
- 말할 것도 없지!