음성이나 대면보다는 비대면과 문자 위주의 소통이 압도적으로 많은 것은 물론
인터넷 커뮤니티나 댓글 등을 사용하는 일도 많아져서
타이핑 효율과 귀차니즘으로 인해
줄임말이나 신조어가 늘 생겨나고, 그 중 몇 개는 자리잡거나 사라지는 건
우리나라 뿐만 아니라 미국이나 다른 영어권에서도 동일한 현상이다.
오늘은 그 중 자리잡은지 얼마 되지 않은
2030이 쓰는 용어는 물론이고 10대들이 주로 쓰는 용어도 정리해 보았다.
1. 20대 30대 (혹은 40대..)가 사용하는 신조어 & 줄임말
PYT: pretty young thing
우리나라 말로 비슷한 거 영앤프리티
TL;DR: Too Long; Didn't Read
너무 길어서 안 읽었음 (한국어론 "누가 요약좀" "세줄요약") 같은 것
AMA: Ask Me Anything
무물(무엇이든 물어보세요)
THOT: That Hoe Over There
(저기 저 관종년)
인스타충, (주로 SNS)관종
FOMO: Fear Of Missing Out
유행에 뒤쳐지거나 중요한 정보를 놓칠까봐 두려워하는 것
JOMO: Joy Of Missing Out
유행을 신경쓰지 않는 걸 오히려 즐기는 낙관적 태도
NBD: No Big Deal
별일아냐
IRL: In Real Life
실제로, 직접
SOML: Story of My Life
내가 살면서 겪은 이야기, 인생스토리
JIC: Just In Case
만에하나, 혹시 모르니까
IFYP: I Feel Your Pain
얼마나 힘든지 공감해
IMO: In My Opinion
내 생각엔
YNK: You Never Know
넌 절대 모를거야
TWD: Texting While Driving
운전하면서 문자중
WFH: Work From Home
재택근무
Srsly: Seriously
진짜/진심
Srry: sorry
미안, ㅈㅅ
K: Okay
ㅇㅇ
Thx: thanks
ㄱㅅ
2. (주로) 10대들 표현 (20대 초반도 씀)
ASL (A/S/L) - Age/Sex/Location
나이/성별/지역
MOS: Mom Over the Shoulder
뒤에 엄마있음
POS: Parents Over Shoulder
등 뒤에 부모님 있음 (얘기 가려서 하자)
약간 한국말로 후방주의/엄빠주의 같은
CD9 혹은 9:
옆에 엄빠있음
99: Parents are gone
엄빠 이제 갔음
PAW: Parents Are Watching
부모님이 보고있음
PAL: Parents Are Listening
부모님이 듣고 있음/들을 수도 있음
LMIRL: Let's Meet In Real Life: 직접 만나자
FWB: Friends With Benefits
친구도 연인도 아닌 ㅅ스하는 사이
ADR: Address 주소좀
121: one-to-one 즉, 1:1 대화 / DM
182: I Hate You
너 존x싫음
'English' 카테고리의 다른 글
throw under the bus 뜻과 자연스러운 사용 예시들 (0) | 2021.11.11 |
---|---|
'로이더' 'Natty'뜻 - 김종국 그렉듀셋 논란 관련 영어 표현 (0) | 2021.11.08 |
1등 말고 2등, 3등.. '나머지 우승자'를 영어로 이렇게 말한다 (0) | 2021.11.07 |
deserve 뜻, 자연스럽게 쓰는 팁과 예시 (0) | 2021.11.06 |
논란 해소, 오해, 심각한 분위기 풀 때 좋은 영어 표현 (0) | 2021.11.05 |