Shawty 뜻 - 욕이나 비하 아닙니다

들었을 때 감이 전혀 안 오는 단어죠

 

이제는 케이팝 가사에도 등장하는 shawty 셔ㄹㄷㅣ~

(샤이니 돈콜미 가사에 shawty가 등장하는)

 

한국어로 구글에 검색하면 뭐라고 나올지 궁금해서 쳐봣는데 뭔 말도안되는 결과가 ㅜㅜ..

물론 2009년 자료라 그 당시엔 저런 뜻이었을지 몰라도 지금은 아닙니다! 주의!!

와이비엠은 왜 붙어가지고 휴

 

 

 

 

아무튼 아래 예시 보면 그 뜻이 제대로 나와 있습니다

 

오히려 좋은 뜻이고, 여신이다. 매력녀이다. 핫걸이다 같은 뜻이예요!

셔리 찾으면 수기 나오는 세상

덕분에 단어 하나 더 알고 가네요

 

shawty = sugi(발음: 쑤우기)

굉장히 아름다운 사물 혹은 여성에게 쓰는 말, (본인도 예쁘다는 걸 알고 있음)

 

 

그럼 샤이니 돈콜미의 "한때는 나의 shawty"는 

한때는 나의 여신이었지만~

이런 뜻으로 해석 가능하겠죠!

 

 

참고하기 좋은 글:

2022.08.06 - [English] - 가성비 영어로 - 찰떡같은 회화표현 알아봅시다 (가성비 좋다, 가성비 나쁘다)

가성비 영어로 - 찰떡같은 회화표현 알아봅시다 (가성비 좋다, 가성비 나쁘다)

 

2020.05.15 - [English] - 미세먼지, 영어로 뭐라고 할까? (fine dust 아님 주의)

미세먼지, 영어로 뭐라고 할까? (fine dust 아님 주의)