only described

flake는 한글로 '후레이크'라고도 많이 변환되는 언어인데, 무언가를 작고 얇게 조각낸 것이다. 일례로 콘프레이크, 눈꽃 (snowflake) 등에서 flake라는 단어를 찾아볼 수 있다. 그렇다면 이 단어가 flaking, flaky 라는 영어 표현으로 슬랭으로 쓰일 때는 무슨 뜻일까? 오늘은 flaking, flaky, flakey, flake on이라는 표현들이 의미하는 것과 어떻게 쓰이는지 몇 가지 예문과 함께 알아보겠다. flaky의 뜻 (flaking, flakey, flake on도 동일) flake on 이라는 뜻은 상대방과의 약속에 나타내지 않고, 파토내는 것을 의미한다. 그렇기 때문에 flaking, flaky, flakey라는 표현 모두 '약속을 잘 나타나지 않아 신뢰하기 어려운' ..

위의 이미지 처럼 커피를 쏟거나, 뭔가 큰 실수를 해서 일을 망쳤다, 망했다 혹은 조졌다(...) 라는 말을 영어로 하는 방법은 다양하게 있다. 오늘은 대표적인 4 가지 영어표현을 짚어보겠다. 1. ruined it Ruin은 망치다 라는 뜻이니 말 그대로 다 망쳐버렸다 라는 뜻이다. You just ruined everything! - 너가 방금 다 망쳐버렸어! Sorry about ruining your day. - 네 하루를 망쳐버려서 미안. 2. mess up Mess는 엉망 진창의 상태를 뜻하는 단어이다. 그래서 I messed up 이라고 하면 "내가 엉망 진창으로 만들었어" 라는 뜻이 된다. - He really messed up the whole thing. 그 남자가 다 엉망으로 만들었네..

오늘은 my heart on my sleeve 라는 표현에 대해 살펴보겠다. 문자 그대로 놓고 보면 확실히 무슨 뜻인지 유추하기 힘든 영어표현이긴 하다. 1. wear heart on sleeve의 뜻 직역을 하면 마음을 소매에 입는다 라는 뜻이지만 실제로는 감정을 있는 그대로 솔직하게 드러내다 이라는 뜻을 가진 영어 표현이다. 주의할 점 우리나라에선 감정을 어느정도 절제하는 게 미덕인 것 같은 문화가 있기도 하고, 자신의 감정을 가감없이 드러내는 것에 서툰 경향이 있어서 이 표현이 부정적인 뉘앙스로 이해될 수도 있지만, 전혀 반대의 성향을 가진 영미권 문화에서는 오히려 투명하고 긍정적인 뉘앙스로 쓰인다는 것을 기억하면 좋겠다. 2. 예문 살펴보기 I can tell Jessica is upset; sh..

상대방의 말이 너무 길어지고, 핵심이 없이 이리저리 떠도는 느낌이 든다면, 피로도를 느끼고 제발,, 단도직입적으로, 본론만 이야기해줘 요점이 그래서 뭐야? 라고 이야기 하고 싶은 순간이 있다. 영어 표현에서도 분명 있는 표현인데, straight into the point 라고도 말할 수 있지만, 조금 더 재치있고 유용한 표현을 알아가려 한다. 요점, 핵심, 단도직입적으로~ 영어로 캠브리지 사전에 의하면 이는 nitty-gritty 라고 불리고, 사전적인 뜻은 아래와 같다. "어떤 상황의 기초적인 사실들" 이라고 간단하게 정리되어 있다. 즉, 어떤 이야기의 핵심, 요점, 결론. 이라고 말할 수 있겠다. 사용 예시 I just need the nitty-gritty of the story. - 나는 이야기..

미드(미국 드라마), 영화, 영드(영국 드라마) 같은 걸 보다 보면 심심치 않게 등장하는 표현이 있다. sleep on it 이라는 표현으로, sleep이 잠을 자다 라는 의미이기에 제대로 된 뜻을 모른다면 자면서 무시하겠다.. 와 같은 오역도 충분히 가능하다. Sleep on it 의 뜻 잠을 자면 하루/반나절이 지나기 마련이다. 우리나라 말로 하면 '생각해 볼게' 같은 표현이다. 제대로 된 뜻은, * 하루 더 시간을 가지며 생각해 보다 * (잠을 자는 동안의 시간 동안) 좀 더 생각해보다 라는 뜻이다. Sleep on it 예문과 활용법 I'll sleep on it and let you know later. - 나 좀 더 생각해보고 얘기해 줄게 Sleep on it and let me know to..

코시국이 길어지면서 사람들을 만날 일이 정말 줄어들고 있다. 그러다가 문자, 영상통화, 전화 등을 하다 보면 상대에게 '정말 오랜만이에요' 혹은 '오랜만이다' 라고 이야기 할 상황이 종종 생기기 마련이다. 우린 학교에서 이걸 long time no see 라고 한다고 교과서를 통해 배우곤 했지만 사실 이 표현은 안 쓴지가.. 나도 알지 못할 만큼 오래 되었다. it's been a while 이라는 표현도 꽤 많이 알려져 있지만 주구장창 이 표현만 복붙하듯 쓸 순 없으니 조금 더 변화를 준 표현들도 알아보자. 1. "오랜만이다" 세 가지 표현들 it's been a while 은 워낙에 유명하고 그 외에 베리이션으로는 it's been ages it's been forever 이라고 하면 된다. 2. 적..

사랑이라는 단어는 여러 가지 언어로 존재하고, 사랑, 짝사랑과 관한 표현도 마찬가지겠지만 이상하게 영어로 '짝사랑'을 검색하면 one-sided love가 먼저 떠오르고, 이게 맞는 표현인가? 라고 생각하게 되는 듯하다. 그래서 오늘은 두 가지의 대표적인 표현을 살펴보고, 두 개의 단어가 가진 뉘앙스가 각각 어떻게 다른지 살펴보도록 하겠다. 1. 보답없는, 일방적인을 뜻하는 unrequited love라고 많이 부른다. 나만 혼자 좋아하고, 사랑하고 상대는 전혀 모르거나, 몰라주거나, 모른 척하는 양방향이 아닌 사랑을 unrequited love라고 한다. 예문) Trust me, there's ways to get over your unrequited love. - 절 믿어 보세요, 짝사랑을 이겨내는 ..

상대와 가까워지고 싶을 땐 공통 관심사를 탐색하고 그에 관하여 이야기를 하면 유대감도 형성할 수 있고 가까워지기도 쉽다. 사전을 찾아보면 공통점, 공통이라는 말은 common이라고 하는 것을 쉽게 알 수 있다. 포스팅을 통해 그를 활용한 여러가지 자연스러운 표현들을 알아보도록 하겠다. 1. common과 함께 쓰는 동사들 We have a lot in common. We share a lot in common. 과 같이, 보통은 have, share과 함께 붙여서 많이 쓴다. 아래 예문들을 살펴보자. common을 활용한 예문들 Jane and I share quite a lot in common. - Jane과 나는 공통점이 참 많아. Peter and Shane really don't have muc..

rant라는 표현은 대화와 인터넷 커뮤니티, 트위터 에서 종종 등장하는 단어이다. 그만큼 우리도 꽤 많이 하는 거다... ^_^ 이상하게 rant라고 사전에 검색하면 '호언장담' 이라는 뜻이 나오는데 그런 뜻으로 쓰이는 걸 본 적이 없다.. 이 글에서는 rant라는 단어를 살펴보고 이와 똑같은 뜻으로 쓰이는 두 개의 표현을 추가로 살펴볼 예정이다. 1. rant의 뜻 아까 이야기한 사전적인 뜻으로는 전혀 쓰이지 않는다 불평불만을 쏟아내다 라는 뜻이다 감정쓰레기통에게 다 쏟아내듯이 이야기 하는 것, 내가 내 화를 이기지 못하고 분풀이 하는 행위 등을 묘사하는 단어로 인터넷 상에서 불평을 이야기 하는 것도 ranting, rant 라고 하고 일상에서 실제로 주고받는 대화에서 불평하는 것도 rant라고 한다...

다음 영어사전에 vulnerable 뜻을 검색해보면 1. 취약한 2. 영향받기 쉬운 3. 위기의 4. 노출되어 있는 5. 민감한 이라는 다섯 가지의 뜻이 나오기는 하지만 이것만 가지고 제대로 이해를 하거나 활용하기는 쉽지 않다. 1. vulnerable의 진짜 뜻 (주의) vulnerable은 약하다(weak)라는 의미가 아니다. 전쟁 중 성벽 뒤에 숨어있는데, 성벽이 공격을 받기 쉬운 위치에 노출이 되어 있다고 해서 그 성벽이 약하거나, 병사가 약한 위치에 있는 것은 아니다. 그러므로 '공격이나 외부의 자극에 쉽게 영향을 받는'이라는 뜻이다. 2. vulnerable이 사용되는 방식, 예문 아래 장면에서는 vulnerable이 '감정에 취약한'이라고 번역이 되어있다. 이와 같이 vulnerable, v..